横浜市緑区青砥町、

弊社の「マツダオートザム横浜中山店」の所在地には、実は大きな謎があるのですblush

その謎とは『あおと』なのか『おおと』なのか、

どちらの読み方、呼び方が正しいのか、という謎ですcrying

行政的には『あおと』のようですが、地元に長く住んでおられる方ほど、

『本当はおおとって言うんだよ』と言って、

『おおとの信号』『おおとの四つ角』などと普通に呼んでいますので、

ちょっとわからなくなります。

交差点には

青砥町信号

青砥町信号

『あおと』の表記ですが、

青砥バス亭

横浜市営バスの表記は、なぜか『おおと』です。

地名の読み方が複数あったり、漢字表記が複数あったり、

どれを正しいとするか意見が分かれていたりというケースは、

実は全国にかなりあるようです。

歴史的な経緯に起因することもあれば、

町名変更や住所整理等を行うことが原因になったりもするようです。

「青砥問題」に関しては「はまれぽ.com」さんが詳しく調べていました。

http://hamarepo.com/story.php?page_no=0&story_id=5667&from=

結論は出ないようですが、

当店舗としては、ここはやはり

『おおと』=『AUTO』であって欲しいと思っていますheart

 

ちなみに、はまれぽ.comさんの記事ではじめて知ったのですが、

近所の地名である『池辺町』は「いけべ」ではなく、正しくは

「いこのべ」であったことは、

2018年10大ニュース入りが、早々と確定しましたenlightened

地名は奥が深いです。

ブラタモリはネタに困りそうもないですね。

LINEで送る